Quiz dell’alfabeto braille - Impara a leggere e scrivere il braille
Quiz dell’alfabeto braille
Leggi la cella a sei punti e scegli il carattere, oppure componi la cella punto per punto. Basato sul braille inglese unificato (UEB), non abbreviato (grado 1).
Quale carattere è questo?
Tabella braille (UEB, grado 1)
Lettere
Numeri (segno di numero + a–j)
Punteggiatura
Indicatori
Fonte: Rules of Unified English Braille, Consiglio internazionale del braille inglese (2ª edizione, 2013) – lettere, indicatore numerico e punteggiatura.
Lettere come à, è, ç, ñ o ü sono codificate in modo diverso da Paese a Paese: per questo il quiz chiede solo le 26 lettere di base, i numeri e la punteggiatura comune.
Come funziona il braille
Il braille si legge con il tatto. Ogni carattere è una cella con al massimo sei punti in rilievo, su due colonne da tre. I punti sono numerati 1-2-3 nella colonna di sinistra e 4-5-6 in quella di destra, e ogni carattere si indica con i suoi punti: la h, per esempio, è punti 1-2-5.
Come si gioca
- 1 Scegli una modalità: leggi una cella e scegli o scrivi il carattere, oppure componi la cella di un carattere dato.
- 2 Scegli cosa esercitare – lettere a–z, numeri, entrambi o punteggiatura – e il numero di domande.
- 3 Apri la tabella sotto il quiz quando serve, poi ripeti i caratteri sbagliati.
Un sistema basato su schemi
Le prime dieci lettere, dalla a alla j, usano solo i quattro punti superiori (1, 2, 4, 5). Dalla k alla t si ripetono aggiungendo il punto 3, e u, v, x, y, z aggiungono i punti 3 e 6. La w esce dallo schema perché l’alfabeto francese su cui lavorava Louis Braille allora non la usava.
Numeri e maiuscole
Il braille non ha forme proprie per le cifre. Il segno di numero (punti 3-4-5-6) fa valere come cifre le celle successive: dalla a alla j si ottengono 1-9 e 0. Un punto 6 davanti a una lettera la rende maiuscola.
Grado 1 e grado 2
Questo quiz usa il braille integrale (grado 1), in cui ogni lettera è scritta per intero. La maggior parte dei libri in inglese usa il braille abbreviato (grado 2), dove circa 180 forme brevi sostituiscono parole e gruppi di lettere frequenti come “and” o “the”.
Scrivere in braille: la disposizione Perkins
Le dattilobraille e molti blocchi note elettronici hanno sei tasti, uno per punto: F, D e S per i punti 1, 2 e 3 sotto la mano sinistra, J, K e L per i punti 4, 5 e 6 sotto la destra. I tasti di una cella si premono insieme, come un accordo. Nella modalità “componi la cella” puoi usare gli stessi tasti della tastiera del computer.